Transformer l'observateur passif en spect-acteur, Alexandre Vigneault (La Presse, Montreal, 22/04/2010)