Velázquez va enviar un fonedor a Roma a fer una còpia de l’Hermafrodit durment  que es trobava a la col·lecció Borghese. Matteo Bonuccelli va entregar un bronze que actualment s’exposa en una de les sales del Prado dedicades al pintor. El tema de l’Hermafrodit és habitual a la cultura hel·lenística i a l’antiga Roma, sent la representació d’una figura que dormisqueja sobre un màrfega una de les més copiades.

El video és també una còpia que, en lloc de tenir com a model el marbre clàssic, pren a Verónika Araúzo com a motiu, cancel·lant en les faccions d’una persona real el prodigi del mite.

Aquesta peça va ser exposada per primera vegada a El somni eròtic (La Panera, 2004) itinerant després a la Galeria dels Àngels (Barcelona) o la Galerie Anita Beckers (Frankfurt), entre d’altres.